Bloß nicht die Amerikaner verprellen, scheint das Motto zu lauten