VfB wird Effizienz zum Verhängnis: Aus im Achtelfinale