Bürgermeister tritt nach Wahlfälschung zurück