Kleintransporter stößt mit Regionalbahn zusammen